译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟(bi)宫。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使(shi)国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他(ta)兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
大臣们无事,以蹴(cu)鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游(you)戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
大将军威严地屹立发号施令,
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳(jia)人歌舞(wu)的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣(ming)叫。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤(ying)火虫从旁助兴。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
[42]绰:绰约,美好。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
躬(gōng):自身,亲自。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。